Погибший под Славянском российский переводчик Андрей Миронов был родом из Ижевска

 

Андрей Миронов родился и жил в Ижевске до 1985 года, когда его арестовали за распространение самиздата. В 1986 году был осужден Верховным судом Удмуртии за «антисоветскую агитацию и пропаганду» (ст. 70 УК РСФСР) на четыре года лагерей и три года ссылки, но в феврале 1987 года, с началом объявленной Горбачевым перестройки, вместе с другими политзаключенными вышел на свободу — рассказывают знакомые погибшего в соцсетях.

 

После освобождения жил в Москве, участвовал в деятельности Правозащитного центра «Мемориал», хотя и не был его постоянным сотрудником.

 

Вместе с коллегами-правозащитниками Андрей Миронов побывал во многих «горячих точках», особенно в Чечне, начиная с 1994 года. Знание языков и ситуации в стране сделало его человеком, к экспертному мнению которого прислушивались в международных структурах.

 

В 2008 году в Париже Андрей Миронов с Алексеем Макаровым были награждены «Премией Пьера Симона», ежегодно присуждаемой под патронажем Министерства здравоохранения Франции за исследования в области этики. В этом году Андрею Миронову исполнилось 60 лет.

 

В минувшую субботу, 24 мая, вместе с итальянским фотографом Андреа Роккелли, Андрей Миронов попал под минометный обстрел у села Андреевка близ осажденного украинскими силовиками Славянска Донецкой области. В результате оба погибли. Ранения получил находившийся с ними в одной машине французский фотограф Вильям Рогулен.

 

МИД Италии потребовал от киевских властей разъяснений в связи с гибелью журналистов.

 

Источник -  http://d-kvadrat.ru/dk/promo/14193.html