«Без окон и света в ШИЗО»: что известно о переводе Владимира Балуха в российскую тюремную больницу

06.06.2019

Владимира Балуха в тюремной больнице посетил епископ Апостольской православной церкви России, член Правозащитного совета Санкт-Петербурга Григорий Михнов-Вайтенко

Осужденного российским судом в аннексированном Крыму украинского активиста Владимира Балуха после нескольких месяцев нахождения в штрафном изоляторе колонии Тверской области России перевели в тюремную больницу Торжка. Он прошел медицинское обследование, результаты которого пока не известны. В тюремной больнице Владимира Балуха посетил епископ Апостольской православной церкви (АПЦ) России, член Правозащитного совета Санкт-Петербурга Григорий Михнов-Вайтенко. О своей встрече с Балухом и впечатлениях, которые произвела на него беседа с украинским активистом, Григорий Михнов-Вайтенко рассказал Крым.Реалии.

О том, что Владимира Балуха перевели в областную больницу УФСИН России по Тверской области, Крым.Реалии ранее ​сообщили в аппарате уполномоченного по правам человека Тверской области. По словам Григория Михнова-Вайтенко, уполномоченный по правам человека в Тверской области России Надежда Егорова способствовала переводу Балуха в больницу посте того, как к ней поступили соответствующие обращения.

«Несколько месяцев он (Владимир Балух – КР) видел либо только сотрудников колонии, либо в последнее время, когда мы начали «поднимать волну», к нему приходили из ОНК (общественной наблюдательной комиссии – КР) и уполномоченный по правам человека. После того как мы 14 мая не попали к нему, я написал уполномоченной письмо. Надо отдать должное, она увиделась с Володей, предложила больницу и он согласился», – рассказал Григорий Михнов-Вайтенко.

«Без окон, без света в ШИЗО»

По словам российского священника и правозащитника, речь идет о больнице системы Федеральной службы исполнения наказаний России. Сравнивая условия содержания в ней и в штрафном изоляторе, где ранее находился Владимир Балух, Григорий Михнов-Вайтенко отмечает, что в больничной палате есть окна, которые отсутствовали в ШИЗО.

Надо понимать, что это тюремная больница. Но все равно, если сравнивать условия содержания, то, скажем так, это все равно небо и земля

«Надо понимать, что это тюремная больница. Но все равно, если сравнивать условия содержания, то, скажем так, это все равно небо и земля. Выглядит он, в принципе, неплохо. Но, опять же, мы все делим на обстоятельства. Понятно, что не курорт... В любом случае это передышка сейчас. Надеюсь, недели две, а то и три он тут пробудет, это уже неплохо. Потому что без окон, без света в ШИЗО, в котором он почти три месяца был... А здесь, в общем, довольно большая палата, с высоким потолком, с окнами на зеленое красивое что-то, на что приятно смотреть. В общем, конечно, тут ему будет, по крайней мере, получше», – поделился впечатлениями Григорий Михнов-Вайтенко.

Он добавил, что после перевода Балуха в тюремную больницу возник ряд бытовых проблем – в частности, украинскому активисту не предоставили возможности делать заказы из тюремного магазина. Была проблема и с посылкой, которую Владимир Балух не получил еще во время пребывания в колонии. Однако, по словам Григория Михнова-Вайтенко, вопрос с передачей решился во вторник, 4 июня.

Григорий Михнов-Вайтенко

Григорий Михнов-Вайтенко

«Человек с глазами ребенка»

Рассказывая о встрече с украинским активистом, епископ АПЦ России назвал Владимира Балуха «замечательным собеседником». Он отметил, что раньше они не были знакомы и что для этой встречи украинский активист использовал краткосрочное свидание, количество которых для заключенных в российских колониях ограничено.

«Надеюсь, что в итоге он не пожалел. Понимаете, у человека – определенные обстоятельства... Володя был контактен, мы очень хорошо поговорили. Честно говоря, нам должны были дать чуть ли не 15 минут, но в итоге мы проговорили почти час, и говорили бы еще, но закончилось время. Говорили на самые разные темы, от здоровья и бытовых проблем. У него были просьбы, что маме передать, сестре, жене. Обсуждали все на свете, включая молитвы, Евангелие, литературу, Валентина Пикуля (русский, советский писатель – КР)», – рассказал он.

Григорий Михнов-Вайтенко добавил, что у Владимира Балуха «настроение хорошее, бодрое, он не сдался и сдаваться не собирается».

Мои впечатления – как от необыкновенно доброго, необыкновенно искреннего человека с глазами ребенка

«Мои впечатления – как от необыкновенно доброго, необыкновенно искреннего человека. В общем, извините за такой банальный эпитет, человека с глазами ребенка. Я понимаю, что во всей той истории он не мог себя по-другому вести. Потому что человек, который такими глазами смотрит на мир, совершенно искренними, столкнувшись со всей этой несправедливой, чудовищной ситуацией, начиная от, извините за выражение, «крымской весны», и заканчивая всем остальным, не мог по-другому реагировать», – рассказал Григорий Михнов-Вайтенко.

Он добавил, что договорился с Владимиром Балухом поддерживать связь, переписываться и, по возможности, встречаться. Григорий Михнов-Вайтенко высказал предположение, что Балух пробудет в тюремной больнице в течение двух-трех недель. При этом он подчеркнул, что решение останется за врачами.

Надеюсь, что его состояние связано с тем, что в течение трех месяцев он находился в плохих условиях в ШИЗО, что какого-то заболевания у него не найдут

«Я очень надеюсь, что его состояние связано с тем, что в течение трех месяцев он находился в плохих условиях в ШИЗО, что какого-то особого заболевания у него не найдут. У него есть ряд проблем со здоровьем... Но, по крайней мере, будет обследование, будет питание другое. А дальше нужно смотреть. Добиться, чтобы в те же условия его не возвращали. Повторю: у меня есть надежда, что мы вышли на нормальный контакт с уполномоченным, который помогает. Надеюсь, что мы его сохраним и что можно – постараемся сделать», – добавил Григорий Михнов-Вайтенко.

На момент публикации этого материала Крым.Реалии не получили подтверждения от адвоката Владимира Балуха Ольги Динзе о точной дате запланированной встречи украинского активиста с представителем защиты. Ранее Ольга Динзе сообщила, что планирует посетить Владимира Балуха на текущей неделе.

Комментируя информацию о переводе Владимира Балуха в тюремную больницу, Динзе 30 мая отмечала, что обращалась к руководству колонии с просьбой «разрешить посещение Балуха врачом с целью его первичного осмотра и установления наличия или отсутствия признаков того или иного заболевания с учетом его жалоб на состояние здоровья», и высказывала мнение, что перевод ее подзащитного в больницу может быть сделан «для создания видимости оказания Балуху медицинской помощи».

В Крымской правозащитной группе ранее заявили, что продление срока содержания Владимира Балуха в штрафном изоляторе связано с тем, что украинский активист в знак протеста отказывается надевать тюремную робу и принимать пищу, которую готовят в местах лишения свободы.

Справка: 3 октября прошлого года подконтрольный России Верховный суд Крыма вынес окончательный приговор украинцу Владимиру Балуху по совокупности двух уголовных дел и осудил его к 4 годам 11 месяцам колонии общего режима и штрафу в размере 10 тысяч рублей. Спустя две недели Балуха доставили в Керченскую исправительную колонию №2. Однако 13 февраля 2019 года, против воли Балуха, его этапировали из Крыма в соседнюю Россию. Украинские правозащитники назвали это нарушением нормы IV Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны.

18 февраля украинца доставили в Краснодар, позднее его этапировали в Армавир, Воронеж и Ярославль. 29 марта Балуха привезли в исправительную колонию №4 Торжка Тверской области России, которая находится на расстоянии более чем 1500 километров от его дома в Раздольном.

Елена Юрченко

Программа: Поддержка политзеков

Балух Владимир Григорьевич родился 8 февраля 1971 года, проживает в селе Серебрянка Раздольненского района Крыма, фермер, проукраинский активист, после 2014 года оставшийся гражданином Украины и отказавшийся от российского гражданства.