Туркменскую активистку Дурсолтан Таганову, освобождённую из депортационного центра в Турции, на родине объявили «мошенницей»

26.10.2020

Её мама рассказала правозащитникам о давлении на родственников в Туркменистане

Вечером 12 октября активистка туркменского протестного движения Дурсолтан Таганова, содержавшаяся с июля в депортационном центре Стамбула, была освобождена. Она вышла на свободу спустя несколько часов после публикации совместного заявления 11 правозащитных организаций из разных стран, призвавших турецкие власти не депортировать Таганову в Туркменистан. Это решение вызвало многочисленные отклики среди представителей туркменской диаспоры.

Вечером того же дня брата Дурсолтан — 27-летнего Бабаджана Таганова — вызвали в городской отдел полиции Туркменабада, изъяли телефон «для проверки» и сообщили, что его сестра объявлена в розыск как «мошенница» и будет арестована в случае появления на территории страны. Ему продемонстрировали уголовное дело на Дурсолтан, подготовленное для отправки в прокуратуру. Детали обвинения неизвестны, но, как сообщается, фотографии обвиняемой уже размножены и переданы во все территориальные подразделения полиции. Согласно источнику в правоохранительных структурах, дело сфабриковано по указанию «другой организации, которая давит на нас» (имеется в виду Министерство национальной безопасности, МНБ). Спустя несколько дней Бабаджан попросил полицейских вернуть телефон, однако получил ответ, что полиция его телефон не изымала.

Между тем 22 октября миграционная служба Турции вручила Дурсолтан Тагановой удостоверение просителя убежища сроком действия один год. Активистка обратилась за убежищем вскоре после задержания в Стамбуле 19 июля 2020 года. Руководитель депортационного центра несколько раз пытался уговорить ее забрать заявление, обещая не высылать ее на родину, однако она отклонила это предложение.

Незадолго до освобождения Дурсолтан Тагановой её мама Мерьемгуль Баймурадова встретилась в Стамбуле с представителями Правозащитного центра «Мемориал» и Туркменского Хельсинкского Фонда за права человека и рассказала о давлении на её родственников в Туркменистане. Приводим изложение этого рассказа, отражающего сложившуюся в Туркменистане практику работы государственных органов по подавлению инакомыслия.

По словам Мерьемгуль, давление на родственников началось почти сразу после первых выступлений Дурсолтан в интернете, примерно 18-19 июня. Её дочь была одной из немногих участников туркменского протестного движения в Турции, не скрывавших своих лиц на видеозаписях. Часть её выступлений содержала критику в адрес президента Бердымухамедова и открыто ассоциировалась с оппозиционным движением «Демократический выбор Туркменистана».

В конце июня работник паспортного стола Джумамурад Балтаев пришёл к родственникам активистки в Туркменабаде и стал интересоваться её местонахождением, чем она занимается, просил дать номер её телефона, также говорил о проблемах, с которыми могут столкнуться родственники. Узнав о его визите, Дурсолтан отправила ему SMS, в котором просила не беспокоить родственников, а все вопросы задавать ей напрямую. Ответа на это предложение не последовало.

В конце июля — вскоре после акции протеста у консульства Туркменистана в Стамбуле — полицейские опрашивали двух сестёр Мерьемгуль, выясняя у них телефонные номера её бывшего мужа и сына — Юсупбая и Бабаджана Тагановых. Установив, что они проживают в селе Агалан Сердарабатского этрапа (района), группа из двух полицейских и двух одетых в гражданскую одежду сотрудников МНБ на протяжении двух дней приходила в их дом, принудительно доставляла Бабаджана в отдел полиции Сердарабатского этрапа, где его жестоко избивали, «наказывая» за участие его сестры и матери в протестном движении.
15 августа Бабаджан был госпитализирован в тяжёлом состоянии с ножевым ранением. Инцидент произошёл при неясных обстоятельствах на даче за аэропортом, где пострадавший находился вместе с 14-летним братом Сердаром. Ранее полиция выясняла их местонахождение у знакомых. Тех, кто приходил в больницу навестить пострадавшего, задерживали для допросов. Вскоре расследование уголовного дела было прекращено.

Допросам в конце июля подвергся и Рамазан Артыков — бывший муж Дурсолтан, проживающий в Туркменабаде. Через неделю после её задержания в Стамбуле к нему в течение двух дней приходили участковый и неизвестный в гражданской одежде, которые задавали вопросы о бывшей жене: когда она уехала из Туркменистана, чем занимается в Турции и т. п. Пришедшие попытались задавать вопросы и её 9-летнему сыну, но свекровь стала возмущаться, вынудив прекратить допрос ребенка.

В том же месяце блогеры, предположительно связанные с туркменскими властями, разместили в Youtube два видеролика, содержание которых было направлено на дискредитацию Дурсолтан Тагановой. Один из них сейчас недоступен, на другом записаны негативные высказывания её бывшей одноклассницы, проживающей в Туркменистане. Она заявляет, в частности, что активистка якобы прогуливала школу, в детстве была недисциплинированной и грязнулей, общалась с плохими девчонками, «она аморальная, испорченная, не нужна Туркменистану». Ещё один дискредитирующий ролик появился в Youtube неделю назад. После фотографии Дурсолтан автор ролика демонстрирует подборку кадров девушек во всё более откровенных одеждах и т. п. без каких-либо комментариев.

Вскоре после публикации в Youtube 10 сентября аудиообращения Тагановой, переданного ею из депортационного центра, сотрудник центра cообщил активистке, что турецким властям поступила жалоба из консульства Туркменистана о том, что она продолжает «агитировать туркмен» и, если она не изменит своего поведения, то проведёт под стражей в Турции ещё год.

В октябре последовала новая волна полицейской активности в Туркменистане. 8 октября в селе Агалан участковый, которого сопровождал неизвестный в гражданской одежде, задержал и доставил в городской отдел полиции Туркменабада сестру и двух братьев Мерьемгуль: 55-летнюю Розбике, 48-летнего Азимбая и 42-летнего Зияметдина Баймырадовых. Вечером их освободили.

В тот же вечер была задержана и жена Зияметдина — 32-летняя Рисалат Сулейманова. В полиции она согласилась выступить с заявлением, записанным на видео, с осуждением Дурсолтан Тагановой и её матери. В заявлении утверждалось, что родственники якобы отказываются от них и требуют прекратить выступления в интернете, так как их слова «неправильные», возможно, их специально ввели в заблуждение, надо повиниться перед властями. Звучали обвинения, что Дурсолтан — аморальная женщина, мошенница и т. д.

9 октября в городскую полицию Туркменабада забрали сына Мерьемгуль Бабаджана Таганова, которого освободили в тот же день после допроса.

У всех задержанных 8-9 октября полицейские проверяли телефоны на наличие подозрительных видео и контактов с зарубежной оппозицией.

12 октября Бабаджана Таганова вновь вызвали в отдел полиции города Туркменабада и показали на компьютере, что его сестра Дурсолтан включена в базу данных как «Watan Donügi» (Предатель Родины) и объявлена в межгосударственный розыск в странах СНГ. Бабаджана продержали в полиции до утра. После этого он сказал по телефону одному из родственников, что опасается новых допросов, избиений и угроз, поэтому не хочет обсуждать происшедшее.

Таджигуль Бегмедова, Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека
Виталий Пономарев, Правозащитный центр «Мемориал»